-
1 the waters
Общая лексика: океан -
2 the waters
n. derya, deniz -
3 the waters
n. derya, deniz -
4 the waters
jūra; jūras plašumi -
5 the men who fish the waters
Макаров: люди, занимающиеся рыболовством в этих водахУниверсальный англо-русский словарь > the men who fish the waters
-
6 the waters are out
Макаров: вода вышла из берегов, река разлилась -
7 the waters are rejuvenescent
Макаров: эти воды действуют укрепляющеУниверсальный англо-русский словарь > the waters are rejuvenescent
-
8 the waters have fallen
Макаров: вода спалаУниверсальный англо-русский словарь > the waters have fallen
-
9 the waters of forgetfulness
Общая лексика: Лета, воды забвения, забвение, смертьУниверсальный англо-русский словарь > the waters of forgetfulness
-
10 the waters of these two rivers marry
Макаров: где сливаются воды этих двух рекУниверсальный англо-русский словарь > the waters of these two rivers marry
-
11 (the) waters of forgetfulness
идиом. воды забвения, ЛетаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) waters of forgetfulness
-
12 (the) waters of forgetfulness
идиом. воды забвения, ЛетаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) waters of forgetfulness
-
13 drink the waters
the waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
land-locked waters — замкнутые сушей воды, внутренние воды
-
14 pour oil on the waters/on troubled waters
pour oil on the waters/on troubled watersolie op de golven gooien, de gemoederen bedarenEnglish-Dutch dictionary > pour oil on the waters/on troubled waters
-
15 cast one's bread upon the waters
"отпускать хлеб по водам", т. е. делать добро, не ожидая благодарности [этим. библ. Ecclesiastes XI, 1]In so far as the advice which you have given me is concerned, I beg you to consider it as bread cast upon the waters, and believe I can assure you that it will be returned a thousandfold. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Stuttering Bishop’, ch. IV) — Что касается доброго совета, который вы дали мне, то разрешите вас заверить, что хотя вы и не ожидаете этого, но он окупится тысячекратно.
Large English-Russian phrasebook > cast one's bread upon the waters
-
16 test the waters
прощупать обстановкуPerhaps you should go to a couple of meetings to test the waters before you decide whether to join the club.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > test the waters
-
17 muddy the waters
мутить вoду, внocить нepaзбepиxу, зaпутывaть чтo-л. яcнoeAll the arrangements have been made for our holiday, so I don't want you to muddy the waters by not coming -
18 to muddy the waters
-
19 to take the waters
tomar las aguas -
20 drink/take the waters
drink/take the waters
См. также в других словарях:
The Waters — (Motueka,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 182 Kina Pensinsula Road, T … Каталог отелей
The Waters Country House — (Балливон,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Newtown, Ба … Каталог отелей
The Waters Edge Beach Resort — (Ковалам,Индия) Категория отеля: Адрес: Samudra Beach, Kovalam, 695527 … Каталог отелей
The Waters of Minocqua — (Minocqua,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 8116 US 51 South, M … Каталог отелей
The Waters of Mars — Folge der Serie Doctor Who Originaltitel The Waters of Mars Produktionsland Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
The Face of the Waters — infobox Book | name = The Face of the Waters title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Robert Silverberg illustrator = cover artist = Jim Burns country = United States language = English series = genre … Wikipedia
Drag the Waters — Single by Pantera from the album The Great Southern Trendkill Released … Wikipedia
muddy the waters — To confuse a situation by introducing complications • • • Main Entry: ↑mud * * * muddy the waters/issue/ phrase to make a situation more complicated or difficult than it needs to be He produced yet another theory, which only served to muddy the… … Useful english dictionary
Dragons in the Waters — … Wikipedia
Sadak in Search of the Waters of Oblivion — is an 1812 oil painting by John Martin. It has been called The most famous of the British romantic works...; [Michael Jacobs and Paul Stirton, The Knopf Traveler s Guides to Art: Great Britain and Ireland , New York, Alfred A. Knopf, 1984; p.… … Wikipedia
On the Waters — Studio album by Bread Released July 1970 … Wikipedia
